由法國天后凱薩琳丹妮芙、凱薩獎影后凱特琳芙蘿主演的新片《再見小媽》（The Midwife），是曾以《花落花開》勇奪七項法國凱薩獎的導演馬丁波渥斯最新作品。該片獲選今年柏林影展主競賽，劇情藉由一名助產士與其小媽愛恨交織的心結，一探人生風景的轉變與重生。電影未映先轟動，口碑更創影展熱烈之巔，不僅全球權威影評【銀幕】Screen以「豐沛！完美！有趣！」盛讚之，法國媒體Marie France更讚嘆「兩大影后氣勢驚人！」，並被美國Indiewire電影網形容是「凱薩琳丹妮芙最完美的演出！」。
《再見小媽》也是凱薩琳丹妮芙、凱特琳芙蘿兩大影后首度攜手合作的電影，能讓兩位「凱薩琳」同台爭鋒，導演馬丁波渥斯的劇本居功厥偉。該片劇情描述行事嚴謹的助產士克萊兒（凱特琳芙蘿），突然接獲父親揮霍無度的前度情人碧翠絲（凱薩琳丹妮芙）來電，然而30年杳無音訊，當曾經愛你、卻也傷你最深的人回來，你會怎麼辦？《再見小媽》是凱薩獎影后凱特琳芙蘿繼《巴黎御膳房》又一精彩傑作，為演出該片，她甚至真的赴醫院學習接生嬰兒。法國天后凱薩琳丹妮芙則為暢遊歐洲而學開大卡車，將片中活得精彩又自我的「碧翠絲」，詮釋得令人讚嘆！
《再見小媽》是導演馬丁波渥斯首度自編自導的電影，他巧妙結合「開始」與「結束」的人生議題，藉新生兒誕生來比喻生命的重生，讓在生活中須重新定義自己價值的現代人，獲得全新的感動與激勵。他並巧妙將自己出生時、母親難產獲救的故事編入劇情，藉此向所有默默助人、不求回報的女性獻上敬意。該片除在法國創下68萬觀影人次及二億台幣的票房佳績，並獲【法國新聞網】 La Croix讚美是「一部美麗、成熟又優雅的電影」，德國【每日鏡報】（Der Tagesspiegel）更稱許它「找回生命的感動」，是「今年最感動人心的電影」。
克萊兒是個極具天賦的助產士，總能用最優雅輕巧的方式接生小孩。但這些年來，她體貼細緻的接生專長與這份自信，卻都在現代醫學的進步下被逐漸摧毀。職業生涯似乎走到末路盡頭的她，開始懷疑自己的才能與人生的方向…。
某天，克萊兒接到一通莫名電話，電話那端是個既陌生又熟悉的聲音：碧翠絲，他父親生前的那名浮誇與揮霍無度的情婦。在30年杳無音訊之後，碧翠絲聲稱有個重要消息想親口告訴她，並希望能與她見上一面。當一個曾經愛你、卻也傷你最深的人回來，你會怎麼辦？！
碧翠絲為什麼要回來？她又會帶來什麼驚人消息？這兩個性格迥異的女人：勤勉認真卻拘謹的克萊兒、瀟灑獨行又熱情的碧翠絲，不得不開始學習重新接納對方，試圖找回那一度失去、卻快樂無比的時光…。
演員出身的馬丁波渥斯（Martin Provost），1959年生於法國的布雷斯特（Brest），自七○年代起演出過多部電影、電視作品，之後開始投入電影創作。才華洋溢的他不但自編自導電影作品，還跨足撰寫小說與舞台劇，1997年，他執導了自己的第一部劇情長片、由卡門莫拉（Carmen Maura）主演的《TORTILLA Y CINEMA》。六年後，他的第二部作品《LE VENTRE DE JULIETTE》則找來了茱莉瑪麗帕芒提耶（Julie-Marie Parmentier）挑樑演出。
2003年，馬丁波渥斯以第二部電影作品《Le ventre de Juliette》榮獲法國亞維儂影展Prix Tournage獎項的殊榮。而真正讓他聲名大噪的則是2008年的電影《花落花開》（Seraphine），該片描述法國樸素派畫家薩賀芬路易（Seraphine Louis）傳奇的一生，吸引了將近85萬人次觀影，並勇奪法國凱薩獎最佳影片、最佳劇本、最佳女主角等七項大獎，馬丁波渥斯也憑該片提名了最佳導演，自此晉升為法國一線大導。在這段期間，他同時出版了自己的第一本小說【快點愛我】（AIME-MOI VITE）。2007至2010年，他又先後出版了三本小說，創作力相當旺盛。
馬丁波渥斯與友蘭達夢露之後再度合作了新片《夜何往》（The Long Falling）。2013年，他更找來艾曼紐德芙（Emmanuelle Devos）與桑德琳齊柏琳（Sanderine Kiberlain）兩位影后，連袂演出講述西蒙波娃與薇奧麗兩位作家深厚友誼的《盛開紫羅蘭》（Violette），並獲邀在多倫多影展放映！2017年，凱特琳芙蘿與凱薩琳丹妮芙首次在大銀幕上相聚，合作演出馬丁波渥斯的最新力作《再見小媽》。該片在法國、比利時兩地拍攝，電影一拍完隨即入選柏林影展競賽單元，並橫掃法國2億台幣票房，感動口碑再創新高。
獲譽為「法國第一美人」的女星凱薩琳丹妮芙（Catherine Deneuve），20歲那年演出金棕櫚獎之作《秋水伊人》（The Unbrellas of Cherbourg）聲名大噪，純真的少女形象擄獲全球影迷的心，接著更與西班牙名導路易斯布紐爾（Luis Bunuel）合作，在《青樓怨婦》（Belle de Jour）挑戰情慾演出，一舉獲得英國影藝學院提名最佳女主角，自此戲路大開。
從影超過半世紀以來，凱薩琳丹妮芙演出超過100種角色，風格多變備受影評讚賞，至今問鼎凱薩獎最佳女主角14次、其中二次風光封后，更榮獲坎城影展及柏林影展的終身成就獎，肯定她在影壇的天后地位，而她在銀幕上動人演出，每每推出新作，都令全球影迷引頸期盼。
凱薩琳丹妮芙在《再見小媽》飾演瀟灑獨行又熱情待人的碧翠絲，舉手投足間散發著法國貴族的氣質。她過去有段風花雪月的時光，如今則面臨年華老去。有天決定帶著自己一生最重要的秘密，前去拜訪她過去親密如母女的克萊兒…。她片中迷人的性格，有時哀怨、有時奔放，演出獲得國際影評滿分肯定，美國Indiewire電影網更將該片譽為「凱薩琳丹妮芙生涯最完美的演出」。
凱薩獎影后凱特琳芙蘿（Catherine Frot）出生於法國巴黎，從小就展現演戲天份，18歲時成立紅帽子劇團（Compagnie du Chapeau Rouge），隔年在國際知名的亞維儂藝術節大放異彩，演出多部舞台劇都廣受好評，更在24歲那年進軍世界頂尖的法國電影界，以《歡樂家庭晚餐》（ Un air de famille）奪下凱薩獎最佳女配角、《業餘玩家》（La Dilettante）獲得莫斯科影展影后寶座，正式躍升法國一線女星。
熱愛演戲的凱特琳芙蘿，不僅能精準掌握每個角色心境，更能以細膩的肢體語言，詮釋出內心複雜的情感，至今共獲10次凱薩獎提名，並以喜劇片《巴黎御膳房》（ Haute Cuisine）及《巴黎走音天后》（Marguerite）爆紅國際，演藝事業再登巔峰。
凱特琳芙蘿在今年新片《再見小媽》，飾演勤勉認真卻拘謹的克萊兒，她有個特別的職業：助產士，每天都在產房裡、熱情迎接新生命的到來。然而醫院卻準備引進科技化的生產器材，讓她原本平靜無憂的生活有了極大變動。此時，父親前度情人碧翠絲的意外來訪，竟勾起她心底深藏已久的秘密…。該角色是導演馬波渥斯為凱特琳芙蘿量身打造，她並在電影開拍前特地接受實際接生的訓練。當她成功接生她的第一位寶寶時，連導演都感動得大哭起來。